年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
蒂凡尼·哈迪斯 比利·克里斯托 莎朗·斯通 佩恩·巴杰利 劳拉·本纳蒂
加利·艾尔维斯 罗宾·怀特 曼迪·帕廷金 比利·克里斯托 华莱士·肖恩
比利·克里斯托 本·施瓦茨 艾洛斯·慕福特 Grace Gummer 内森·科德里
约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本
丹尼尔·奎恩 达兰妮·弗鲁格 理查德·格罗夫
爱德华·福隆 安东尼·爱德华兹 克兰西·布朗 杰瑞德·拉什顿 达兰妮·弗鲁格
Daniel Quinn 达兰妮·弗鲁格 Richard Grove 马克·罗斯顿 理查德·林奇
null
高利虹 徐紫欣 邹晶晶 战月源 付彦丹
李连杰 胡坚强 黄秋燕 计春华 刘怀良
肖恩·康纳利 亚历克·鲍德温 斯科特·格伦 山姆·尼尔 詹姆斯·厄尔·琼斯
洪天照 钱思怡 淳于珊珊 谭彭文 陈国良
吉娜·卡拉诺 伊万·麦克格雷格 查宁·塔图姆 比尔·帕克斯顿 迈克尔·法斯宾德
韦海珊 海俊杰 袁中方 巫奇
木梨宪武 佐藤健 本乡奏多 二阶堂富美 三吉彩花
艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特
谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩
梅歌林·艾奇坤沃克 斯蒂芬·阿梅尔 格兰特·古斯汀 艾米莉·理查兹 卡洛斯·瓦尔德斯
于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏
陈国坤 李峻贤 戴安娜
演员：高利虹 徐紫欣 邹晶晶 战月源 付彦丹
热度：339°C
演员：李连杰 胡坚强 黄秋燕 计春华 刘怀良
热度：32°C
演员：肖恩·康纳利 亚历克·鲍德温 斯科特·格伦 山姆·尼尔 詹姆斯·厄尔·琼斯
热度：262°C
