柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。 另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀……
富司純子 高倉健 若山富三郎
富司纯子 高仓健 岚宽寿郎 若山富三郎 藤山宽美
若山富三郎 富川晶宏 睦五郎 草野大悟 石桥莲司
藤冈弘 西辻由美子 草刈正雄 加山雄三 若山富三郎
若山富三郎 渡边文雄 加藤刚 真山知子 浜木绵子
null
Jefri Nichol Aurora Ribero 马修·托马斯 Matthew Thoma
罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒-高登 Éva Igó István Bálint 尤斯图斯·冯·多赫纳尼
马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
丹妮丝·理查兹 约翰·施奈德 Madeleine Byrne 凡妮莎·梅雷尔 劳伦·迈尔斯
未知
李艾佳 宋涵宇 杨杏 张冬 何书妍
张连文 张弘 黄国强 徐元奇 陈开明
芭芭拉·史翠珊 罗伯特·雷德福 洛伊丝·奇利斯 詹姆斯·伍兹 苏珊·布莱克利
洛拉·苏尔坦 艾比·考尼什 蒂姆·罗尊 威廉·鲍德温 帕特里克·茂顿
Lynne Adams 莫嘉娜·斯奈普 伊莎贝尔·布莱 塞琳·邦尼 David Boutin
哈蒂兹·穆拉托娃 纳齐夫·穆拉托娃 侯赛因·萨姆 柳特维·萨姆
Saugat Malla Diya Maskey
演员：Jefri Nichol Aurora Ribero 马修·托马斯 Matthew Thoma
热度：880°C
演员：罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒-高登 Éva Igó István Bálint 尤斯图斯·冯·多赫纳尼
热度：631°C
演员：马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
热度：390°C
