在发现自己的乘波号被另一艘乘波号给摧毁之后，传奇们被迫困在1925年的美国，为了重返回现代，莎拉(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)决定他们必须找到时间旅行的奠基人格温·戴维斯博士(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)。 而当初被消除记忆并送回原本时代的毕晓普(拉菲·巴索米安 Raffi Barsoumian 饰)，却开始产生了断断续续的记忆闪回，于是决定对从乘波号上偷偷复制出来的吉迪恩AI进行重置，以便于了解当初纠结发生了什么。
凯蒂·洛茨 杰斯·麦卡兰 马特·瑞安 多米尼克·珀塞尔 尼克·扎诺
凯蒂·洛茨 布兰登·罗斯 尼克·扎诺 塔拉·阿什 马特·瑞安
乔什·哈洛威 拉兹·阿隆索 乔希·佩克 凯蒂·洛茨 克里斯·布朗
凯蒂·洛茨 卡斯帕·范·迪恩 马克·斯达格
鲍比·坎波 珊特尔·范圣滕 尼克·扎诺 海雷·韦伯 麦凯尔泰·威廉逊
尼克·扎诺 凯尔·施密德 妮基·艾考克斯 Mark Gibbon 劳拉乔丹
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑尔 特罗伊·贝克 阿尔迪斯·霍吉 威尔·弗里德尔 梅格·唐纳利 岑勇康 马特·兰特尔 达伦·克里斯 连姆·麦肯泰尔 奥托·艾森度 吉奥弗瑞·阿伦德 杰米·格雷·海德 凯沙·夏普 马特·瑞安 乔纳森·亚当斯
马特·瑞安 哈罗德·佩里诺 安吉里卡·希拉娅 查尔斯·哈尔福德 迈克尔·詹姆斯·肖
福里斯特·惠特克 詹妮安·加罗法洛 碧儿·加勒特 马特·瑞安 杰拉德·加纳
Timuçin Esen Ebru Özkan 阿利坎·亚斯伊 伊利亚达·阿克迪肯 Buçe Buse Kahraman
未知
卡佳·赫尔伯斯 麦克·柯尔特 阿西夫·曼德维 迈克尔·爱默生 克里斯汀·拉蒂
詹姆斯·弗洛伊德 乔·本·艾耶德 朱莉娅·福雷 费利克斯·莫阿蒂 詹姆斯·鲍弗
安东尼·爱德华兹 乔治·克鲁尼 雪莉·斯蒂琳费尔德
佐伊·莱文 布兰登·斯坎内尔 凯文·凯恩 米卡·斯托克 斯蒂芬妮·斯泰尔斯
泰勒·霍奇林 比茜·图诺克 亚历山大·加芬 乔丹·阿尔萨斯 沃尔·帕克斯
Jorge Godoy Phil Jordan Ramon Lira Rene Lopez Manny Madrano
埃文·彼得斯 理查德·詹金斯 莫利·林沃德 南希·纳什 迈克尔·比
比莉·派佩 蕾拉·法扎德 丹尼尔·英格斯 德克斯特·弗莱彻 奥利维尔·体班德
阿德拉约·阿德达约 娜塔莎·乔纳斯 爱丽丝·费加特 曼蒂普·迪伦
沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch
演员：Timuçin Esen Ebru Özkan 阿利坎·亚斯伊 伊利亚达·阿克迪肯 Buçe Buse Kahraman
热度：446°C
演员：
热度：157°C
演员：卡佳·赫尔伯斯 麦克·柯尔特 阿西夫·曼德维 迈克尔·爱默生 克里斯汀·拉蒂
热度：880°C
