退休后无所事事的父亲（陈佩斯饰），与待业在家的儿子（陈大愚饰）过着相依为命的生活。父亲酷爱唱歌，却五音不全，儿子热爱打鼓，却遇不上伯乐。俩人互相厌烦着对方制造的噪音，经常擦枪走火。父亲一次无意滥用了儿子珍视的鼓槌，积压已久的矛盾终于爆发…离家、冷战，儿子楼顶支起帐篷，但不久变成了抗风的彩钢房；父亲不小心“煮多”的面条，还特意多加了两个鸡蛋；儿子一边挖苦一边留下润喉雪梨；崭新的鼓槌、贴心的耳塞…看似恶言相向的两人，其实一直在背后默默支持着彼此的热爱。两代人的矛盾终于在一场惊喜的演出中，得到和解。
陈强 陈佩斯 黄玲 金萍 梁天
刘昌伟 方辉 陈佩斯 张雁 王显
马羚 马跃 陆培 陈佩斯 许亚军
陈佩斯 赵家玲 李纬 罗尔夫·霍帕
马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
未知
张连文 张弘 黄国强 徐元奇 陈开明
刘克明 陶青 周健勇 李建成 祁文
国村隼 杉咲花 仲野太贺 池胁千鹤 前田旺志郎
汉纳·范·弗利特 欧根妮·安泽林 Anna Bachmann Bram Suijker Konstantin Frolov
约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 塞缪尔·杰克逊
曹亮 孔鸿浩 薛靖骞 郭翠芳 梁炎鑫
兰比尔·卡普尔 亚尼·卡普尔 波比·戴尔 拉什米卡·曼丹娜 特里普蒂·迪姆里
Madison Ford Jacob Lince Peter Mendoza John F. Henry II Sarah Assumma
乌尔里希·诺登 托比亚斯·莫雷蒂 里维·艾森布拉特 汤姆·格罗瑙 约翰娜·沃卡莱克
汤姆·汉克斯 海伦娜·泽格尔 伊丽莎白·玛维尔 雷·迈克金农 梅尔·温宁汉姆
演员：马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
热度：390°C
演员：
热度：911°C
演员：张连文 张弘 黄国强 徐元奇 陈开明
热度：840°C
