小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球部不够人数，他只好默默等待，后来在终于有新成员加入后，参与了第一次也是最后一次的比赛，然而他们不幸与最强队伍对决，结果当然落败了。单凭自己的话，是绝对没办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着！
演员：许慧钦 邱守娴 黄旋 张鹤
热度：847°C
演员：Etienne Kellici 海蒂·克拉格滕 罗伯特·丁克勒 Charlie Boyle 雅各布·索利
热度：587°C
演员：铃木惠子 小野大辅 栉田泰道 泷知史 佐藤利奈
热度：90°C
